Bismillah. Alhamdulillahirabbil ‘aalamiin. Wa shallallahu ‘ala Nabiyyina Muhammadin wa ‘ala aalihi wa shahbihi ajma’iin. Wa ba’du
Di dalam Al-Qur’an terdapat kabar gembira untuk orang yang beriman dan orang kafir:
Kabar gembira untuk orang yang beriman
– Kenikmatan surga dan ke-kekalan tinggal di dalamnya.
ุจูุดูุฑูููฐููู ู ูฑููููููู ู ุฌูููููฐุชู ุชูุฌูุฑูู ู ูู ุชูุญูุชูููุง ูฑููุฃููููููฐุฑู ุฎููฐููุฏูููู ูููููุง
Artinya : “(dikatakan kepada mereka): “Pada hari ini ada berita gembira untukmu, (yaitu) surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, yang kamu kekal di dalamnya”.ยน
Kabar gembira untuk orang kafir
– Adzab yang menyakitkan
ููุจูุดููุฑูููู ุจูุนูุฐูุงุจู ุฃููููู ู
Artinya : “Maka berilah mereka kabar gembira dengan azab yang pedih”.ยฒ
Kabar gembira asalnya digunakan untuk sesuatu yang membahagiakan.ยณ
Dalam ayat ini menggunakan kabar gembira dengan adzab yang menyakitkan sebagai sarkas (cemoohan atau ejekan kasar)โด dan mengejek.[5]
Anda bebas memilih, tapi saran saya pilihlah yang pertama.
_____
1. https://tafsirweb.com/10708-surat-al-hadid-ayat-12.html
2. https://tafsirweb.com/12442-surat-al-insyiqaq-ayat-24.html
3. Aunurrahman fii tafsiril Qur’an, 24/163.
4. Kbbi
[5]. Aunurrahman fii tafsiril Qur’an, 24/163
***
Sidayu, Gresik : 25 Dzulqo’dah 1443 H/25 Juni 2022.
Diedit dan dipost ulang oleh : Safto Mulyono (Abu Haniyfah). Lubuklinggau, 25 Juni 2023.
Artikel : Meciangi.or.id
